Terminology Project Manager (x/f/m) - Elternzeitvertretung
Skills & Technologies
Job Description
What you’ll do
Doctolib is looking for a Terminology project manager in Germany, to join our Medical Excellence team, and contribute to the delivery of medical initiatives with a direct public health impact. You will be working with our Global Medical Data Program Manager to play a pivotal role in revolutionising healthcare through the power of data. Your expertise and ambition will drive our mission to transform medical data management and interoperability in Germany.
This is a full time position with a one year contract (parental leave replacement).
Your responsibilities include but are not limited to
1. Ownership of German Medical Terminologies and Datasets
Deliver adjusted terminologies to support new product launches and features
Build comprehensive terminologies for both patients and healthcare professionals, ensuring unified workflows across our products
Develop tools (python programs and AI prompts) to help you
Collaborate with external medical experts to validate the relevance and usability of chosen terminologies
2. Management of terminologies project in coordination with all stakeholders
Analyse product manager needs
Work closely with Tech teams to understand the technical constraints
Write terminology documentation
Communicate on your work
Who you are
Before you read on — if you don't have the exact profile described below, but you feel this job description matches your skill set, we still encourage you to apply.
You could be our next team mate if you have/are
Experience in Data and Interoperability Projects: experience in data, terminology or interoperability projects in Germany. Whether you are an expert or have a strong project management background, your experience will be invaluable in driving our projects forward.
Experience in the Medical field: you have a medical background from medical studies or a previous experience in a medical company.
Structured and Analytical Mindset: You thrive in structured environments and possess
Company & Role Analysis
JobSeeker+Neutral 2–4 sentence summary of what working at this company is like, drawn from public reviews and press coverage. Tone, collaboration style, pace, benefits highlights.
£45,000 – £60,000 (Glassdoor, Levels.fyi, 2025)